Interpretación cara a cara, en el lugar

Para situaciones en las que necesita un intérprete a su lado, Language Line Services tiene la respuesta

Intérpretes profesionales, cara a cara que cumplen con rigurosos requisitos de certificación están a tan sólo una llamada al ...

1-800-752-6096 opción 4

Los intérpretes en el lugar realizan tareas programadas y en persona...

...para usted y sus clientes y pacientes.  Cada intérprete tiene el conocimiento y la experiencia para expresar con precisión temas en inglés y en otro idioma.

Como usted conoce la demanda crítica de las industrias comerciales, legales y médicas, es evidente que únicamente necesita intérpretes en persona altamente capacitados y acreditados que puedan traducir perfectamente y con precisión la comunicación tanto en el idioma fuente como en inglés.

Nuestros intérpretes legales certificados en el lugar representan “la voz testimonial”...

...de participantes que hablan inglés limitado (LEP) en varios tribunales penales, civiles y administrativos, ya sea de jurisdicción municipal, estatal o federal.

Los intérpretes en el lugar que usted programa permiten a los acusados, testigos, demandantes y reclamantes estar “presentes legalmente” con una comprensión precisa y clara de los procedimientos, incluyendo:

• Audiencias previas al juicio entre el abogado y el cliente
• Declaraciones durante la etapa probatoria en el juicio civil en las que los litigantes son interrogados bajo juramento
• Audiencias administrativas para arbitrar y resolver disputas

Intérpretes médicos cara a cara

Eliminar la brecha del idioma entre usted y su paciente es la única y más importante responsabilidad de nuestros intérpretes médicos en el lugar, cara a cara.

Los intérpretes en el lugar le brindan a usted y a quienes usted atiende un recurso invaluable en la atención médica y, al mismo tiempo, lo ayudan a cumplir numerosas leyes federales sobre el acceso al idioma.

Los intérpretes de atención médica capacitados y en el lugar expresan con precisión la información médica compleja, bajo estrictas normas de confidencialidad en una variedad de ambientes, incluyendo:

• Citas médicas
• Procedimientos quirúrgicos
• Servicios para pacientes hospitalizados en centros de atención médica para cuidado intensivo y no intensivo
• Exámenes médicos de compensación a los trabajadores y acuerdos por lesiones

¿No puede utilizar un intérprete por teléfono de Language Line Services en esta ocasión?

Ahora tiene una alternativa perfecta. Llámenos para saber cuál es el intérprete cara a cara que idealmente se ajusta a su situación y a sus necesidades específicas.

Programe su intérprete en el lugar al llamar al 1-800-752-6096, opción 4 ó escribir a OnSite@languageline.com