Conviértase en un intérprete por teléfono de Language Line Services

¿Qué tipo de trabajo hace un intérprete?

La interpretación es la transmisión oral de un mensaje de un idioma a otro idioma. Como intérprete por teléfono, usted escuchará a una persona que habla inglés limitado, analizará el mensaje de esa persona y transmitirá su significado preciso al cliente de Language Line Services.

Cada llamada es una conversación entre tres personas con usted como nuestro intérprete, nuestro cliente y la persona que habla inglés limitado a quien atiende nuestro cliente. Al hablar en “primera persona”, usted lo hará en nombre de nuestro cliente y también en nombre de la persona que habla inglés limitado.

En cualquier llamada, usted puede estar ayudando a alguien que está...

Llamando al 9-1-1 durante una emergencia.
Informando sobre un accidente a su compañía de seguros.
Recibiendo instrucciones sobre cómo completar un formulario médico.
Presentando una denuncia policial.
Abriendo una cuenta de cheques.
Solicitando una tarjeta de crédito.
Y mucho más.

¿Se pregunta si tiene las habilidades necesarias para ser intérprete?

Si tiene conocimiento nativo, o casi nativo del inglés y de un idioma que no sea inglés, buenas habilidades de atención al cliente y buena retención de memoria, nosotros podemos enseñarle el resto.

Language Line Services ofrece servicios de interpretación para una diversidad de clientes, entre los que se incluyen:

Servicios de urgencia
Atención médica
Agencias de cumplimiento de la ley
Sistemas judiciales
Compañías de seguros
Servicios públicos
Instituciones financieras
Empresas de viajes y alojamiento
Distritos escolares,
Cientos de entidades locales, estatales y federales

¿Dónde quiere trabajar?

Puede ser parte de nuestro equipo en uno de nuestros centros internacionales en Costa Rica, Panamá o República Dominicana.

Si vive en los Estados Unidos, Canadá, Puerto Rico o el Reino Unido, sea uno de nuestros intérpretes que “trabaja desde casa”, brindando servicios de interpretación de alta calidad desde la comodidad de su propio hogar.

Testimonios de intérpretes

"Yo recomendaría [Language Line Services] a mis amigos porque creo que es una gran carrera para cualquier persona o para alguien que busca un cambio, o una segunda carrera. No solamente se obtiene un beneficio sino que, al mismo tiempo, se brinda un servicio sumamente necesario al permitir a una persona que no habla inglés comunicarse con un tercero en su propio idioma. Es verdaderamente gratificante y no ha pasado ni un sólo día sin que alguien me diga cuánto agradece lo que estoy haciendo por él o ella. Creo que es maravilloso, me encanta mi trabajo y espero el inicio de cada día. No hay muchas carreras de las que se pueda decir esto".

"Es un trabajo maravilloso. Puede trabajar desde casa, así que no necesita dinero para combustible para llegar al trabajo. No necesita comprar ropa especial. Siempre es sorprendente porque no sabe cómo será su próxima llamada. Tiene que ofrecer atención al cliente, pero no involucra ventas ni cobros. Puede ver cómo ayuda a las personas y cuánto agradecen que las ayude. Los horarios disponibles están para que pueda elegir cuál es mejor para usted".

"Es una experiencia enriquecedora. Hasta ahora nunca me había dado cuenta de cuántas personas necesitan la ayuda de un intérprete. Me siento honrado y privilegiado de poder ayudar a los demás. Gracias por permitirme ser parte de esta compañía y de un excelente grupo de Directores, Supervisores y todo el personal de LLS".

"Es un trabajo desafiante. Cada llamada es diferente y con situaciones o resultados inesperados. Cada día ofrece una oportunidad de aprendizaje y de desarrollo. Resulta gratificante poder ayudar a otras personas, incluso si uno no sabe quiénes son".

"Puedo trabajar en Atención al cliente, algo que me encanta. Puedo mejorar mi inglés y mi español. Lo mejor de todo, lo hago desde casa donde puedo ver a mi bebé durante los momentos de descanso. ¿Qué otra cosa podría gustarme más?"