Language Line Services lanza una nueva versión en español de su servicio de Intérprete Personal para individuos y pequeñas empresas hispanohablantes que necesitan comunicarse en inglés

El servicio de Intérprete Personal pone a disposición de pequeñas empresas y de los consumidores hispanohablantes una interpretación experta y profesional a petición, facturada por minuto.

MONTEREY, CA – (7 de septiembre de 2006) – Language Line® Services, el proveedor líder de servicios de idiomas, anunció hoy la incorporación de “Intérprete Personal”, un servicio de interpretación telefónica disponible las 24 horas, a petición, para individuos y pequeñas empresas. El servicio de Intérprete Personal de Language Line ofrece a los clientes la posibilidad de comunicarse telefónicamente del español al inglés en un instante, con una cuota nominal por minuto. Toma sólo de dos a tres minutos abrir una cuenta en la página Web del servicio de Intérprete Personal de Language Line desde cualquier parte del mundo http://www.languageline.com/interpretepersonal y, luego de unos segundos de haber recibido un número de identificación personal (PIN, por sus siglas en inglés), un intérprete ayudaal cliente que habla español a comunicarse por teléfono con cualquier persona, en cualquier parte del mundo, en inglés. Si bien este servicio está diseñado, en principio, para ayudar a que los hispanohablantes se comuniquen con personas que hablan inglés, el mismo servicio también puede utilizarse para comunicarse del inglés a más de 170 idiomas.

El servicio de Intérprete Personal amplía la misión de Language Line Services de disminuir las barreras del idioma para los hispanohablantes que necesitan comunicarse en inglés”, expresó Louis Provenzano, Presidente y Director General de Language Line. “Nos complace poner los servicios de interpretación a disposición del público hispanohablante. Ahora, cualquier persona con una tarjeta de crédito puede tener acceso a una interpretación inmediata y precisa del español al inglés, las 24 horas del día, los 7 días de la semana”.

El servicio de Intérprete Personal se ofrece a personas que tienen la necesidad de un intérprete de un momento a otro. El servicio fue creado para personas y organizaciones hispanohablantes que necesitan acceso inmediato a servicios profesionales de interpretación, ya sean viajeros internacionales, pequeñas empresas que necesitan comunicarse con personas de habla inglesa o personas en situaciones de emergencia. Los clientes pueden abrir una cuenta en 2 ó 3 minutos y luego estar al teléfono con un intérprete, en cuestión de segundos.

El servicio de Intérprete Personal está disponible las 24 horas del día, los 7 días de la semana, los 365 días del año, a una cuota por minuto accesible, que incluye el costo de una llamada local a terceros a cualquier teléfono dentro de los Estados Unidos o una llamada internacional a cualquier parte del mundo. Las llamadas se facturan a un número de tarjeta de crédito que se archiva de manera segura.

El cobro comienza cuando el intérprete se une a la llamada y finaliza cuando la persona que realizó la llamada cuelga. Después de abrir una cuenta con la información de una tarjeta de crédito, los clientes reciben a través del correo electrónico un número de identificación personal (PIN, por sus siglas en inglés), que puede ser utilizado repetidas veces para obtener los servicios de interpretación que se soliciten. Las cuentas pueden abrirse en línea en http://www.languageline.com/interpretepersonal o, paras quienes no tengan acceso inmediato a una computadora o a Internet, llamando al 1-800-528-5888 dentro de los Estados Unidos y Canadá o al 1-831-648-7582 si llama desde fuera de América del Norte, para hablar con un representante de servicio de atención al cliente.

Acerca de Language Line Services

Language Line Services, el proveedor líder mundial en productos de idiomas, es reconocido como un socio confiable para miles de organizaciones en los EE.UU. que orientan sus esfuerzos de marketing a la comunidad de personas que habla inglés limitado, cuya prosperidad y tamaño está creciendo rápidamente. La compañía brinda acceso al servicio más rápido de la industria con cuotas altamente competitivas para todos los sectores más importantes, incluidos gobierno, salud, telecomunicaciones, servicios financieros y seguros, conectando a estos sectores con clientes, pacientes y potenciales ventas en más de 170 idiomas. El crecimiento de la industria ha aumentado con la creciente inmigración y las políticas de cumplimiento normativas y gubernamentales que exigen a las organizaciones proporcionar servicios en su lengua materna a personas que hablen inglés limitado. Para obtener más información sobre el paquete de servicios de interpretación en vídeo y por teléfono, traducción de documentos, y capacitación y evaluación bilingüe que ofrece Language Line Services, llame al (800) 752-6096 ó visite www.languageline.com .