La traducción a petición de las reuniones WebEx permite capacitación global, lanzamiento de productos y la realización de eventos en la Web

Language Line Services y WebEx presentan el servicio de conferencias en su idioma para satisfacer las necesidades de sus clientes de todo el mundo

MONTEREY, CA – (11 de Abril) – Language Line Services, el líder mundial de servicios de interpretación de idiomas y traducción de documentos y WebEx Communications (Nasdaq: WEBX), el proveedor líder en aplicaciones de colaboración para negocios a petición, se han asociado para ofrecer los servicios a petición para eventos y conferencias en la Web en su idioma para compañías que tienen necesidades en idiomas internacionales. Este nuevo servicio permite a las empresas utilizar WebEx para brindar capacitación en línea, lanzamientos virtuales de productos y eventos en la Web en ocho idiomas.

Language Line Services traduce los documentos y las pistas de audio de la sesión en línea que origina WebEx. A continuación, WebEx se encarga de la producción del audio traducido y lo inserta en una grabación de alta calidad para que pueda ser visto a petición en todo el mundo. Este nuevo servicio está disponible en cantonés (chino), francés, alemán, japonés, coreano, mandarín (chino), portugués y español y se irán incorporando más idiomas. Las aplicaciones de WebEx también están disponibles en los idiomas nativos cantonés (chino), francés, alemán, japonés, coreano, mandarín (chino) y español.

“Nuestra alianza con WebEx crea una nueva y poderosa vía de comunicación para que las organizaciones se conecten con todos sus clientes actuales y potenciales sin importar el idioma”, expresó Louis Provenzano, Vicepresidente Senior de Ventas y Marketing de Language Line Services. “Language Line Services continúa obteniendo el puesto de liderazgo de la industria, como lo demuestra nuestra capacidad de incorporar WebEx a los servicios de interpretación que ofrecemos”.

“De la misma manera en que la base de clientes internacionales sigue creciendo en una variedad de industrias, entre ellas finanzas, seguros, laboratorios farmacéuticos, gobierno y atención médica, también crece la necesidad de contar con aplicaciones en el idioma materno y contenido localizado”, expresó Gary Griffiths, Vicepresidente de Productos de WebEx. “Al trabajar con Language Line Services podemos atender de manera conjunta la creciente necesidad internacional de colaborar en línea, en cualquier momento, en cualquier lugar y en muchos idiomas”.

Para obtener más información y ver demostraciones en varios idiomas, visite www.webex.com/go/languageline o comuníquese con Phil Speciale, Director de Marketing de Socios, Language Line Services al 831-648-5838 o escriba a pspeciale@languageline.com.

Acerca de WebEx Communications

WebEx Communications, Inc. es el líder mundial en aplicaciones a petición para negocios en colaboración en la Web. Las aplicaciones de WebEx se utilizan en toda la empresa: en los sectores de ventas, soporte, capacitación, marketing, ingeniería y diseño de producto. WebEx brinda su amplia variedad de aplicaciones a través de WebEx MediaTone Network, una red global diseñada específicamente para el envío seguro de aplicaciones a petición. WebEx Communications está ubicada en Santa Clara, California y tiene oficinas centrales regionales en Europa, Asia y Australia. Llame sin costo al 877-509-3239 ó visite www.webex.com para obtener más información.

Acerca de Language Line Services

Language Line Services, el proveedor internacional más grande de servicios de interpretación, atiende a clientes de distintos sectores como gobierno, atención médica, telecomunicaciones, servicios financieros y seguros, y los conecta rápidamente con los clientes, pacientes y clientes potenciales en más de 150 idiomas. El crecimiento de la industria ha aumentado con la creciente inmigración y las políticas de cumplimiento normativas y gubernamentales que exigen a las organizaciones proporcionar servicios en su lengua materna a personas que hablen inglés limitado. Para obtener más información acerca de los servicios de interpretación en vídeo o por teléfono, traducción de documentos, y evaluaciones y capacitación bilingüe que ofrece Language Line Services, llame al 1 -877 -886-3885 ó visite www.languageline.com .