
開創先河的å…è²»é›»è©±å‚³è¯æœå‹™ï¼Œå¯åŠ©è‹±èªžèƒ½åŠ›æœ‰é™äººå£«è³¼è²·å•†æ¥æœå‹™
Language Line ServicesåŠAT&Tè¯æ‰‹ï¿½""當多元文化居�'èˆ‡å…¨åœ‹ä¼æ¥çš„æ©‹ï¿½'
三藩市 — (2006å¹´10月18æ—¥) — ç’°çƒé›»è©±å‚³è¯ç¿¹æ¥šLanguage Line Services在新æˆç«‹çš„AT&T Inc. (NYSE:T) 的�"�æ´ä¸‹ï¼Œä»Šå¤©æŽ¨å‡ºã€Œæ‚¨çš„世界 - 您的語言SMã€æœå‹™ã€‚é€™é …é–‹å‰µå…ˆæ²³çš„å…費電話æœå‹™ï¿½"英語能力有é™çš„æ¶ˆè²»è€…å¯ä»¥åœ¨éƒ½æœƒçµ±è¨ˆåœ°å€ï¼ˆMetropolitan Statistical Area,MSA)內,使�"�æ¯èªžèˆ‡éŠ€è¡Œã€ä¿éšªã€é›»è©±ã€äº’è¯ç¶²ã€å…¬ï¿½"�æœå‹™åŠå…¶ä»–é‡è¦çš„å•†æ¥æœå‹™æ©Ÿæ§‹è¯ç¹«ã€‚åªéœ€è‡´é›»1-888-855-0811,英語能力有é™äººå£«ï¼ˆåŒ…括éŠå®¢åŠé·å±…美國的移�')å³å¯ä½¿ï¿½"�自己的語言隨時與一系列主è¦ä¼æ¥è¯çµ¡ï¼Œè€Œï¿½"費�"�全å…。
「您的世界 - 您的語言SMã€æœå‹™ä»¥å…«ç¨®ä¸åŒèªžè¨€æœå‹™é¡§å®¢ï¼Œå°‡æ–¼2006å¹´10月18æ—¥èµ·åœ¨ä¸‰è—©å¸‚æŽ¨å‡ºï¼Œä¸¦æ–¼å…æ˜ŸæœŸå…§ï¿½"�展至鄰�'地å€ã€‚é€™é …æœå‹™æ›´å°‡æ–¼æœªä¾†åäºŒå€‹æœˆåœ¨ç¾Žåœ‹å…¶ä»–åœ°å€æä¾›ã€‚
Language Line Services新任總è£å…¼ç‡Ÿé‹ç¸½è£Louis Provenzano稱:「å‡è¨æ‚¨æ˜¯ä¸‰è—©å¸‚的一åå°åž‹ä¼æ¥æ±ä¸»ï¼Œä¸¦æ¬²ï¿½"�請貸款以投資在您的æ¥å‹™ä¸Šï¼Œè€Œæ‚¨æƒ³ï¿½"�自己的語言進行交�",確ä¿ä¸€åˆ‡å®‰ç©©å¦¥ç•¶ï¼Œåˆ°ç›®å‰ç‚ºæ¢ï¼Œæ‚¨çš„é¸ï¿½"�éžå¸¸æœ‰é™ã€‚ä¸éŽï¼Œå¾žä»Šå¤©èµ·ï¼Œéš¨ï¿½'�『您的世界 - 您的語言SMã€çš„æŽ¨å‡ºï¼Œä¸€å€‹å…¨æ–°çš„通訊紀元已�"展開。ã€
當英語能力有é™é¡§å®¢è‡´é›»1-888-855-0811時,他�'首先è¦é¸ï¿½"ï¿½æ‰€éœ€çš„èªžè¨€åŠæœå‹™ã€‚然後,一åLanguage Line Services傳è¯ï¿½"ï¿½æœƒç‚ºé¡§å®¢æŽ¥é€šæ‰€è¦æ±‚的供應商,æœå‹™å°‡é€šéŽä¸‰æ–¹é€šè©±ä¾†å®Œæˆã€‚該åLanguage Line Services傳è¯ï¿½"�將會守候在æ—ï¼Œç›´è‡³é€šè©±çµæŸï¼Œä¸¦åœ¨æ•´é€šé›»è©±ä¸ç‚ºæ¶ˆè²»è€…傳è¯ã€‚
Provenzanoèªªï¼šã€Œç¾Žåœ‹å¢ƒå…§èªªå…¶ä»–èªžè¨€çš„äººæ•¸ä¹‹å¤šå‰æ‰€æœªæœ‰ï¼Œå¾ˆè‡ªç„¶ç•¶ä»–�'å¯ï¿½"�é¸ï¿½"�的語言進行交�"時,會感到較舒æœåŠå®‰å…¨ã€‚三藩市內英語能力有é™çš„居�'將會發ç¾ï¼Œç„¡è«–訂購有線電視æœå‹™ã€é–‹è¨éŠ€è¡Œå¸³æˆ¶æˆ–è³¼è²·æ–°çš„æ‰‹æé›»è©±ï¼Œã€Žæ‚¨çš„世界 - 您的語言SMã€éƒ½æ˜¯ä¸€å€‹è¿…速輕鬆辦完事情的新�"�'。ã€
�"�美國公�'暨移�'æœå‹™éƒ¨ç¨±ï¼Œ2005å¹´ç§»å±…ç¾Žåœ‹çš„åˆæ³•永久居�'人數超éŽä¸€ç™¾è¬äººã€‚Provenzano指出,大部分人é·å…¥æœ‰ç¨ç‰¹ï¿½"濟的多語言社å€ï¼Œåªéœ€è¦æœ‰é™è‹±èªžèƒ½åŠ›ï¼Œå³å¯è¬€ï¿½"ï¿½ã€‚å› æ¤ï¼Œå¾ˆå¤šè‹±èªžèƒ½åŠ›æœ‰é™äººå£«åœ¨å…¶ç¤¾å€ä»¥å¤–地å€è¾¦äº‹æœƒæœ‰å›°é›£ï¼Œä¸¦å¾ˆé›£ä½¿ï¿½"�é‡è¦çš„æœå‹™ã€‚
Language Line Services開發了�"�æŒã€Œæ‚¨çš„世界 - 您的語言SMã€æœå‹™çš„æœ‰å¾…�"�請專利技�",並æä¾›ï¿½"ç·´æœ‰ç´ ï¿½"�"é©—è±å¯Œçš„傳è¯ï¿½"�。AT&Tå‰‡è² è²¬ç¶²çµ¡é‹ä½œåŠè½‰æŽ¥æ‰€æœ‰é›»è©±ã€‚
AT&T West專門客戶æœå‹™å‰¯ç¸½è£Jody Garcia說:「1-888-855-0811 為消費者æä¾›ä¸€æ¢ç›´æŽ¥çš„熱線,�"他�'å¯ä»¥ï¿½"�é¸ï¿½"�的語言ç²å¾—需è¦çš„æœå‹™ã€‚ã€
Language Line Services在新æˆç«‹çš„AT&T的�"�æ´ä¸‹ï¼Œé¸ï¿½"ï¿½åœ¨ä¸‰è—©å¸‚æŽ¨å‡ºé€™é …å…¨æ–°çš„å…è²»æœå‹™ï¼Œå› 為該市是美國最具多元文化特色的城市之一,當地亞�"公�'�"外地岀�"�人å£è¶…éŽæ³°åŠã€‚é€™é …æœå‹™å°‡ä»¥å»£æ±è©±ï¼ˆä¸æ–‡ï¼‰ã€è‹±æ–‡ã€æ—¥æ–‡ã€ï¿½"æ–‡ã€åœ‹èªžï¼ˆä¸æ–‡ï¼‰ã€ä¿„æ–‡ã€è¥¿ç牙文ã€è²å¾‹ï¿½"語以åŠè¶Šå—話æä¾›ã€‚
隨�'�在三藩市推出後,「您的世界 - 您的語言SMã€å°‡æ–¼æœªä¾†å二個月在全國最具多元文化特色的社å€é™¸çºŒæä¾›ã€‚
å·²åŠ ç›Ÿã€Œæ‚¨çš„ä¸–ç•Œ - 您的語言SMã€çš„全國性åŠä¸‰è—©å¸‚WorldPartnerSMæˆï¿½"�包括1-800-DENTISTã€AT&Tã€Cingular Wirelessã€ä¸‰è—©å¸‚市�"�府ã€åŠDish Network。
è‹¥è¦ç²å¾—WorldPartnerSMæˆï¿½"�å單或有關「您的世界 - 您的語言SMã€æœå‹™çš„詳情,請ç€è¦½ www.YourWorldYourLanguage.com
關於AT&T
AT&T Inc.是全çƒè¦æ¨¡æœ€å¤§çš„電訊控股公å¸ä¹‹ä¸€ï¼Œäº¦æ˜¯ç¾Žåœ‹æœ€å¤§çš„電訊公å¸ã€‚é€šéŽ AT&T�"�牌在全çƒå„地é‹ä½œï¼ŒAT&T屬下的公å¸å·²ç²å…¬èªç‚ºï¿½'伿¥æä¾›IP通訊æœå‹™çš„主è¦ç’°çƒä¾›æ‡‰å•†ï¼Œä»¥åŠç¾Žåœ‹ä¸»è¦çš„高速DSL互è¯ç¶²ã€æœ¬åœ°å’Œé•·ï¿½"語音æœå‹™ä»¥åŠé›»è©±ç°¿ç™¼è¡Œå’Œå»£ï¿½'�æœå‹™ä¾›æ‡‰å•†ã€‚AT&T Inc. æŒæœ‰60% Cingular Wireless股權,後者是美國最大的無線æœå‹™ä¾›æ‡‰å•†ï¼Œï¿½"�有5,730è¬å客戶。有關AT&T Inc.åŠAT&T�"��"�和æœå‹™è©³æƒ…,請ç€è¦½ www.att.com 。
關於Language Line Services
Language Line Services是全çƒä¸»è¦çš„語言æœå‹™ä¾›æ‡‰å•†ä¹‹ä¸€ï¼Œç²å…¬èªç‚ºæ•¸ä»¥åƒè¨ˆå°ˆæ³¨æœ‰é™è‹±èªžç¤¾å€å¸‚å ´ï¼ˆè¦æ¨¡å’Œå¯Œè£•程度都æ£è¿…速增長)的美國機構的å¯é 夥伴。該公å¸ä»¥æ¥µå…·ç«¶çˆåŠ›çš„ï¿½"�費æä¾›é›»è©±å‚³è¯æ¥å…§æœ€å¿«é€Ÿçš„æœå‹™ï¼Œè¿Žåˆï¿½"�府ã€å¥åº·è·ç†ã€é›»è¨Šã€ï¿½'èžæœå‹™å’Œä¿éšªç‰ä¸»è¦è¡Œæ¥çš„語言需è¦ï¼Œä»¥è¶…éŽ170ç¨®èªžè¨€ç‚ºå„æ©Ÿæ§‹è¯ç¹«é¡§å®¢ã€ç—…äººåŠæº–買家。隨�'�愈來愈多移�'ã€ï¿½"�府和監管�"�ç–è¦å®šæ©Ÿæ§‹é ˆï¿½"�æ¯èªžï¿½'有é™è‹±èªžèƒ½åŠ›äººå£«æä¾›æœå‹™ï¼Œé›»è©±å‚³è¯æ¥å·²è¿…速發展。若è¦ç²å¾—更多有關Language Line Services視åƒå’Œé›»è©±å‚³è¯æœå‹™ã€æ–‡ä»¶ç¿»è¯åŠé›™èªžæ¸¬é©—和�"練的資訊,請致電 (800) 752-6096或ç€è¦½ www.languageline.com .
Next Steps
More News:
Current
Language Line Services Launches Foreign Language Center of Excellence (COE) to Support Government Agencies, Meet MandatesCelebrating Language Line Services' 30th Anniversary of Serving Limited English Speakers (VIDEO)
December 2011
Language Line Services Receives 2011 Best of Monterey Award by U.S. Commerce AssociatonLanguage Line Services, Moffitt Cancer Center to Sponsor
Free ‘Linguistic & Cultural Needs’ Symposium in Tampa
Language Line Services Introduces Web-Based Language Access Portal for the Healthcare Community using Smartphones, iPads and Other Mobile Devices
"Take 'In-Language' Seriously ... In The U.S." - MediaPost / MarketingDaily by Louis Provenzano | Language Line Services
Language Line Services announces a long-term partnership with AT&T to develop a mobile language access solution
Language Line Services Issues 2012 Outlook, Predicts Shift to Mobile Language Access in New Year
November 2011
Language Line Services Launches Interpreter Records Portal to Help Healthcare Providers Meet New Standards of The Joint CommissionOctober 2011
Language Line Plans a Roll-Up as Translation Demand Soars, Bloomberg Businessweek

MyLanguageLine