Your World, Your Language by Language Line Services and AT&T

Ikaw ba ay nakatira o bumibisita sa California?
Nahihirapan ka bang makaintindi ng Ingles?
Kailangan mo ba kaagad ng...

Isang bagong account sa bangko
Auto insurance
Home insurance
Serbisyo sa telepono

Isang credit card
Isang auto loan
Isang home mortgage loan
Mga ticket para sa isang play o opera

Tumawag sa 1-888-855-0811 upang makipag-usap sa mga kompanyang nag-aalok ng mga serbisyong ito sa iyong sariling wika

Ang Iyong Mundo. Iyong Wika.^SM

Ang unang-unang libreng serbisyo sa pagsasalin sa telepono para sa mga taong hindi gaanong nakapagsasalita ng Ingles mula sa Language Line Services* at AT&T.

Isang libreng interpreter ang tutulong sa iyo na makipag-usap sa mga organisasyon na nag-aalok nito at ng ibang mga serbisyo:

Banking
Insurance
Credit Cards
Telepono
Healthcare
Internet
Travel
Mga Serbisyo ng Lunsod

Para kanino ang serbisyong ito?

Ang Iyong Mundo. Iyong Wika.^SM ay para sa iyo at ibang mga residente at mga bisita sa California na nagsasalita ng kaunti o walang Ingles, at mas gustong magsalita ng iyong sariling wika.
Ano ito?

Ito’y isang libreng madaling gamiting serbisyo ng pagsasalin sa telepono (1-888-855-0811) na magagamit mo nang libre, sa tulong ng tagasalin ng Language Line Services, upang mag-order ng mga serbisyo ng bangko, lunsod, insurance, travel at marami pang iba.
Saan inaalok ang serbisyo?

Ang California ay ang unang estado na nag-aalok ng Iyong Mundo. Iyong Wika.^SM Ang serbisyo ay malapit nang alukin sa marami pang ibang mga lunsod sa Estados Unidos.**
Paano ko gagamitin ang serbisyo?

Tumawag sa 1-888-855-0811 at kapag narinig ang prompt, piliin ang wika at serbisyong gusto mo. May interpreter na sasagot upang tulungan kang makipag-usap sa kompanyang pinili mo.
Bakit ko dapat gamitin ang Iyong Mundo. Iyong Wika.^SM?

Ito’y madaling gamitin. Ito’y libre. Ito’y tutulong sa iyo, iyong pamilya o mga negosyo na makipag-usap nang madali sa mga kinatawang nagsasalita ng Ingles sa mga bangko, insurance companies, travel companies, kompanya ng telepono, kompanya ng gas at koryente, at marami pang ibang serbisyo sa California.

Ang serbisyo ay daragdagan sa darating na panahon upang isama ang ibang mga wika at mga karagdagang serbisyo kaya bumalik ka nang madalas upang malaman ang aming progreso.