Language Line^® Phone 的订购单

订购 Language Line® Phone，它具有一键直拨功能并配备双听筒，用于包括口译员在内的三方通话。请填写以下信息（带 * 的是必填项）并提交进行处理。

特价优惠“Speak Pink”Language Line^® Phone

十月是乳腺癌认识月。订购这些“Speak Pink”电话，在一年中的任何时候都表现您对语言沟通和抵抗癌症的支持。它具备传统电话的所有功能，外表是独特的粉色，还带有粉丝带标志。每个月的费用仅比固定电话多 0.25 美元。所得收益将用于支持美国乳腺癌基金会。

最新内容！AIDS 认知 Language Line® Phone

世界艾滋病日是 12 月 1 日。订购这些“Relating in Red”AIDS 认知电话，它具备传统电话的所有功能，外表是独特的红色，还带有红丝带标志。每个月的费用仅比固定电话多 0.25 美元。

所得收益将用于支持重要的 AIDS 相关计划。 选择以下三个组织中的一个作为您指定的慈善团体：

• 艾滋病教育全球信息系统 (AIGES)、
• 百老汇艾滋关怀平等会 (BC/EFA)，或
• 伊丽莎白格拉泽儿童艾滋病基金会 (EGPAF)

---



请向我发送：
Language Line® Phone
美国乳腺癌基金会的“Speak Pink” Phone
以下“Relating in Red” Phone 艾滋病教育全球信息系统 百老汇艾滋关怀平等会 伊丽莎白格拉泽儿童艾滋病基金会
姓名 *
电子邮件 *
公司 *
客户 ID *
电话号码 *
使用的电话系统类型 *	模拟	数字
是否要先拨 "9" 才能给组织外部打电话 *	是	否
您拨打给 Access Language Line Services 的电话号码 *
请指明您计划在哪些部门安装 Language Line® Phone（选择所有适用项），以便我们为您提供更好的服务： *
急诊室 检查室 入院 社会服务 诊断检测 病患教育 妇产科 职业病治疗 儿科 药房 其他：
Language Line® 电话条款和条件。以下条款和条件是 LANGUAGE LINE, LLC（下文称 'Language Line Services'）与您（下文称“客户”）之间现有服务协议（下文称“协议”）的修订和补充。Language Line Services 同意为客户提供 Language Line® Phone（下文称“设备”），客户同意根据以下条款和条件许可使用 Language Line Services 的设备。除非下文有明确修改，否则协议的所有条款和条件仍保持完全效力。本附录中大写术语的含义已经在协议中定义。1. 客户同意在发票日期的三十 (30) 天内按发票支付所有适当的每月设备维护费。客户可以使用设备获取口译服务，禁止客户以外的任何人使用设备。事先未获 Language Line Services 批准，客户不得对设备进行任何更改、添加或改进。对设备的任何更改、添加或改进都只能由 Language Line Services 进行，并且应遵守协议的条款。客户应遵守与客户拥有或使用设备相关的所有法律。2. Language Line Services 保证设备在协议的有效期内没有材料和工艺上的缺陷。如果出现此类缺陷，Language Line Services 可以自行选择及时维修或更换有缺陷的设备。除上述条款之外，Language Line Services 对设备不作任何明确或隐含的表示、担保或保证。Language Line Services 特别否认对设备适销性或适用于特定用途的任何担保或保证。3. 对于因设备缺陷或故障引起的损害，包括但不限于侵权或疏忽引起的损害，Language Line Services 的全部责任和对客户的唯一补偿仅限于由 Language Line Services 自行选择维修或更换设备。对于任何因客户使用设备而引起或与之相关的任何间接、惩罚性、特殊、意外或随发性损害（包括业务、收入、利润、用途、数据损失或其他经济利益损失），无论以何种形式引起或侵权与否，即使事先被告知存在此类损害的可能，Language Line Services 概不负责。应限制并排除对损害承担责任，即使该责任是为设备基本用途故障而提供的任何唯一补偿。4. 当协议终止时，客户应自付费用在终止日期后三十 (30) 天内将设备返回 Language Line Services。客户确认设备的所有权仍归 Language Line Services 所有，并且在协议终止后必须返回设备。如果客户不在 30 天内将设备返回 Language Line Services，Language Line Services 将会为每部未返回的 Language Line® Phone 开出二百七十五美元 ($275.00) 的发票，客户同意在发票日期的三十 (30) 天内支付该发票。
选中此框即表示我同意将每部电话的每月维护费¹记入我的月度帐单，并且我同意以上条款和条件。 *