Language Line Services

Skype、Voxeo 和 Language Line Services 提供 150 多种语言的全球互联网呼叫和现场口译服务

佛罗里达州奥兰多和加利福尼亚州蒙特瑞-（2006 年 5 月 11 日）-全球互联网通信公司 Skype^tm、全球领先的语言服务供应商 Language Line Services 和基于标准的交互式语音应答 (IVR) 及 IP 语音 (VoIP) 平台的领先供应商 Voxeo 今日宣布联手推出一项解决方案，旨在便于企业和个人以经济有效的方式把英语翻译成 150 多种语言来实现交流。( www.languageline.com/skype )。利用互联网呼叫技术和世界级个人口译服务的创新组合，这种革命性的服务使得 Skype 用户能够随时与全球任何地方、使用任何语言的人实现即时交流。

Skype 订户现在可以在数秒内接通电话，与其他 Skype 用户和 Language Line Services 实时专业译员进行最多五方对话。不论是对于企业还是个人，Language Line® Personal Interpreter 电话充值服务都能让您快速、轻松地获得将英语翻译为 150 多种语言的高水平口译服务。需求量最大的语言包括：

• 阿拉伯语
• 美国英语
• 孟加拉语
• 波斯尼亚语
• 粤语
• 波斯语
• 法语
• 德语
• 海地克里奥尔语
• 北印度语
• 苗语
• 意大利语
• 日语
• 高棉语
• 韩语
• 普通话
• 波兰语
• 葡萄牙语
• 旁遮普语
• 俄语
• 索马里语
• 西班牙语
• 塔加路族语
• 越南语

“Skype 致力于向全球数百万客户提供优质服务，让客户不会因为语言问题而影响沟通。”Skype 营销部副总裁 Saul Klein 说道，“Language Line 的 Personal Interpreter Service 极大增强了日益庞大的多语种客户群的 Skype 体验。现在，我们的客户可以运用 Skype 技术轻松自如地使用对方的语言与他们的客户和朋友进行交流。”

通过 Skype 使用 Language Line Personal Interpreter Service，每分钟只需 2.99 美元。该项服务全年无休，全天候可用。口译费用将自动从呼叫方的 SkypeOut^tm 余额中扣除。

“每天，几乎所有全球五百强跨国公司以及全球各种规模的企业都在依赖 Language Line Services 协助他们用客户的语言与客户交流。”Language Line Services 销售和营销部高级副总裁 Louis Provenzano 说道，“现在通过使用 SkypeOut，全世界任何地方的个人和小型企业都可以随时享用这项经济实惠的服务。”

为了向 Skype Network 提供无缝界面，Language Line Services 与 Voxeo Corporation 达成了合作。Language Line 的 Personal Interpreter Service 利用 Voxeo 的 Prophecy 语音平台，自动将呼叫从 Skype 转移到 Language Line Services。

“无论从个人还是专业角度，Language Line 的 Personal Interpreter Service 都完美体现了 Prophecy 这类 VoIP 平台在改变人们沟通方式方面的强大功能。”Voxeo 运营战略部副总裁 Clegg Ivey 说道，“此次合作之所以如此顺利，是因为 Voxeo、Skype 和 Language Line Services 拥有一个共同而简单的目标：消除全球沟通障碍。”

可通过以下网址访问Language Line Services针对 Skype 用户的“Personal Interpreter Service”： Language Line® Personal Interpreter 。

关于 Language Line Services

Language Line Services 是全球领先的语言服务供应商，客户行业众多（包括政府、医护、电信、金融及保险），通过 150 多种语言迅速架起与客户、患者和销售潜在客户之间的沟通桥梁。由于移民人数日益增加，以及要求各企业为英语能力有限的民众提供母语服务的政府法规政策相继出台，语言翻译行业得以迅猛发展。Language Line Services 被数千家客户公认为是值得信赖的合作伙伴，以极具竞争力的价格向客户提供业内最快捷的服务。有关 Language Line Services 视频和电话口译、文档翻译以及双语测试和培训等一整套服务的详细信息，请致电 +1 (877) 886-3885 或访问： http://www.languageline.com/。

关于 Voxeo

Voxeo Corporation 是基于标准的、托管式和客户端电话技术解决方案的领先供应商，这些解决方案利用多功能的 VoIP 和 XML 技术构建，这两项技术简化了多种电话技术应用程序的创建、部署及维护。Voxeo 客户、VAR、中间商以及渠道合作伙伴充分利用 Voxeo 业内领先的技术解决方案来提升客户服务、减少成本并创造新的收入来源。Voxeo 在基础设施、技术和开发方案方面的投资超过 4000 万美元，其客户范围广泛 － 从财富排名前五名的公司，到只有五个员工刚刚起步的小公司。Voxeo 已经连续两年保持盈利和正现金流，这正是自 1999 年成立以来该公司年增长率每年都超过 100% 的体现。有关详细信息，请访问： www.voxeo.com ，或致电 +1 (407) 418-1800。