Services de traduction et dinterprétation commerciaux | LanguageLine Fr

Portail de traduction

Portail de traduction

HomeSettori

Settori

È molto importante saper parlare la lingua dei propri clienti e comprendere le sfumature culturali degli interlocutori. Oltre 27.000 organizzazioni nel settore sanitario, pubblico e commerciale hanno scelto LanguageLine Solutions come partner di fiducia per superare le barriere linguistiche mediante servizi linguistici professionali e convenienti.

Servizi di traduzione e interpretariato

Seguendo gli input dei nostri clienti, da oltre un trentennio elaboriamo e sviluppiamo nuove soluzioni per evitare che la lingua rappresenti una barriera contro l’acquisizione e la fidelizzazione dei clienti, o l’ingresso in nuovi mercati.

Scelto da

Disponiamo di una conoscenza approfondita dei diversi settori industriali

Sviluppiamo soluzioni linguistiche di alta qualità che soddisfano le esigenze delle organizzazioni, fornendo servizi essenziali e con un impatto decisivo in ambiti che vanno dalla salute, al commercio, al benessere e ai diritti fondamentali. Nessun altro fornitore di servizi linguistici vanta un’esperienza simile alla nostra in termini di profondità, ampiezza e durata.

Servizi di pubblica utilità

LanguageLine Solutions supporta tutti i maggiori fornitori di servizi pubblici del Regno Unito e il 48% delle aziende Fortune 1000 operanti in questo settore. Ogni giorno i nostri linguisti effettuano interventi e lavorano a progetti commissionati da società fornitrici di energia e hanno una conoscenza approfondita dei processi e della terminologia specifici di questi settori.

Forze dell’ordine e giustizia penale

Da oltre 30 anni offriamo soluzioni di interpretariato e traduzione professionali e flessibili che contribuiscono a promuovere sicurezza e giustizia per tutte le comunità. Ad esempio, assistendo i servizi di soccorso in situazioni di emergenza, o fornendo supporto alle forze dell’ordine quando interagiscono con comunità sempre più eterogenee.

Sanità

LanguageLine Solutions assiste migliaia di clienti nel settore sanitario ogni giorno, tra cui il 74% delle aziende sanitarie di Fortune 1000 e oltre 500 enti del servizio sanitario nazionale britannico. Avvalendoci di linguisti specializzati nella terminologia e nelle procedure mediche, possiamo aiutare a fornire servizi sanitari che soddisfano i migliori requisiti di sicurezza, precisione ed efficienza.

Governativo

LanguageLine Solutions si è affermata come l’azienda leader nella fornitura di servizi linguistici all’amministrazione pubblica locale e centrale. Nel Regno Unito, collaboriamo con quasi tutte le amministrazioni pubbliche locali e con i dipartimenti governativi centrali. Negli Stati Uniti, contiamo migliaia di clienti governativi a livello federale, statale o locale, in tutti i 50 stati.

Marketing

Condividiamo la stessa passione per la comunicazione. Sia che vi occupiate di marketing o di relazioni pubbliche, su supporti digitali o di stampa, i nostri professionisti, che vantano una vasta esperienza nel campo della traduzione, della localizzazione e dell'interpretariato, vi aiuteranno nella presentazione del contenuto, dello stile e del tono dei vostri messaggi in maniera empatica e culturalmente rilevante per i vostri interlocutori.

Giuridico

Sia che si tratti dell’ufficio legale di una grande società o di uno studio di avvocati, tutti i nostri clienti apprezzano il nostro impegno a fornire i servizi che si contraddistinguono per precisione, riservatezza e sicurezza. Avvalendoci di linguisti esperti di terminologie e procedure legali, e utilizzando soluzioni per la traduzione con certificazione ISO27001, forniamo supporto linguistico per ogni tipo di necessità: dalla traduzione dei contratti all’interpretariato per il gratuito patrocinio.

Finanza

Dato il crescente controllo normativo, diventa sempre più importante assicurare che le traduzioni finanziarie siano approntate in maniera accurata, sicura e rispettando rigorosamente le scadenze. Ci avvaliamo solo di linguisti con esperienza in campo finanziario e con ulteriori specializzazioni. Ciò significa che sul vostro progetto lavorerà il linguista giusto sia che vi occupiate di servizi bancari, conformità, assicurazioni, gestione patrimoniale o tecnofinanza.

Produzione industriale

Sia che si tratti di tradurre un manuale di istruzioni o di interpretare per collaboratori di provenienza internazionale, LanguageLine Solutions è nella posizione ideale per soddisfare le esigenze linguistiche dei clienti che si occupano di produzione industriale. I nostri servizi di traduzione professionale e le nostre soluzioni di interpretariato consentono alle aziende manifatturiere di fornire alla clientela un’esperienza positiva e al loro personale un ambiente di lavoro sicuro e adeguato.

"LanguageLine ci ha aiutato con tre progetti importanti. Il personale di LanguageLine conosce bene le nostre esigenze linguistiche e dispone di una base generale di conoscenze eccezionale per la traduzione multimediale."

- Rebecca Bradley - Responsabile dei programmi di accesso - Museo delle belle arti di San Francisco

"LanguageLine ci aiuta a fornire ai pazienti servizi sanitari di altissima qualità consentendo loro di assumere un ruolo attivo e di comprendere e rispondere alle procedure, alle diagnosi e alle cure."

- Sheila C. Maxwell - Direttore dei servizi ausiliari, di volontariato e interpretariato - Centro medico dell’Università di Cincinnati

"LanguageLine ci ha fornito traduzioni professionali e di qualità eccezionale, che ci hanno consentito di comunicare in modo efficace con le persone che non parlano inglese e di soddisfare i requisiti legali locali.”

- Responsabile etica e conformità, BT Global Services

"Il team di LanguageLine ci ha fornito interpreti telefonici altamente competenti per il nostro programma. Gli interpreti sono selezionati e formati con grande attenzione per raggiungere i massimi livelli qualitativi."

- Aileen P. Cannon - Responsabile assistenza alla clientela - WGL Energy