<img src="//bat.bing.com/action/0?ti=5257384&amp;Ver=2" height="0" width="0" style="display:none; visibility: hidden;"> Document Localisation | LanguageLine UK

Document Localisation

Get A Free Quote Now

Click below to receive your free translation quote.


What is Localisation?

The term “localisation” is often confused with “translation.”

  • Translation is the process of converting written content from one language to another.
  • Localisation is the more complex process of adapting content to a specific region’s language and cultural sensitivities so that it seems natural to that particular region – and this is incredibly important to your customers.
Reach Out to New Markets With Localisation Services

Studies have shown that consumers are much more likely to buy products online if the product information is in their native language. The European Commission found that 82% of consumers were less likely to buy goods online if the site was not in their native language.

LanguageLine Solutions can help your organisation reach those people in the United Kingdom whose native language is not English and also target markets outside of the UK that may have previously been inaccessible due to perceived language difficulties.

Our team of Proof-readers and Translators are led by experienced Project Managers who will work with you to deliver high quality localisation. The result will be a project that is accurate and looks and feels as if the content was originally written in the target language.


With a network of over 5,000 native-speaking translators, we will assemble a linguist team to produce accurate, culturally-appropriate translations to meet your needs.

Quality Assured

LLS is ISO 9001 & ISO 27001 certified and GDPR compliant. We offer clients confidence and data security at all times as a matter of course.  

‘LanguageLine has provided us with exceptional and professional translations, which has enabled us to communicate effectively with non-English speakers and meet local legal requirements’

- Ethics & Compliance Manager, BT Global Services

What sets us apart?

LanguageLine Solutions QA Specialists perform comprehensive quality assurance procedures at every step of the localisation process. Rather than testing only a sample of the work product, we test 100% of it. Every word, every page, every screen, and every function is tested or reviewed as appropriate.

  • Our linguists are selected for their extensive experience across market sectors and commitment to delivering the highest quality localisation services.
  • We are constantly developing our processes and technology to provide secure, reliable access to translation services whenever our clients need language support.
  • Our solutions are relied upon by over 27,000 clients including 73 Fortune 100 companies, supporting their interactions with international customers and expanding their portfolio to global markets.

Get A Free Quote Now

Simply fill out our short enquiry form and you will receive your no obligation quote in a moment.

Commercial Quote Private Quote

 To request some more information or to speak to a member of our translation team please call us on 0800 169 2879 or send us an email.