Übersetzungsdienstleistungen

Wir bei LanguageLine Solutions unterstützen unsere Kunden mit einem umfassenden Paket an Übersetzungs- und Lokalisierungsdienstleistungen. Unsere Teams aus hochqualifizierten und kundenorientierten Projektmanagern wollen Ihre Projektziele verstehen und arbeiten gemeinsam mit Ihnen an der effektivsten Lösung. So ist sichergestellt, dass Sie Ihre Zielgruppe erreichen.

Jetzt Gratisangebot anfordern

Angebot für Unternehmen anfordern Privates Angebot anfordern

Praktische, professionelle Unterstützung für jedes Projekt

Unsere umfangreiche Erfahrung und unsere Beratung heben uns von anderen Sprachdienstleistern ab. Wir arbeiten seit mehr als 30 Jahren mit Unternehmen verschiedenster Größen im öffentlichen und privaten Sektor zusammen, zu denen auch Firmen aus der Rechts-, Medizin- und Finanzbranche gehören.

Egal ob es bei Ihrem Projekt um eine einfache Textübersetzung, eine komplexe, plattformübergreifende Lokalisierung oder eine Lösung zur Handhabung mehrsprachiger E-Mail-Übersetzungen geht – wir erfüllen gemeinsam mit Ihnen Ihre Projektziele und Fristen.

Unser Dienstleistungsangebot

Dokumentenübersetzung

LanguageLine Solutions hilft Ihnen, Ihre Ziele zu erreichen, egal ob Sie eine mehrsprachige Broschüre veröffentlichen, Verträge für mehrere Parteien übersetzen oder Benutzerhandbücher für einen internationalen Markt vorbereiten. Mit unseren professionellen Übersetzern, die Experten in Ihrem Fachbereich sind, bieten wir präzise Übersetzungen höchster Qualität an, die Ihren individuellen Vorgaben und Fristen entsprechen.

Lokalisierung

Die Europäische Kommission hat ermittelt, dass 82 % der Verbraucher mit geringerer Wahrscheinlichkeit Waren oder Dienstleistungen online kaufen würden, wenn die Website nicht in ihrer Muttersprache verfasst ist. Optimieren Sie Ihren internationalen Kundenstamm, indem Sie sicherstellen, dass Ihre Materialien in die Muttersprache des Lesers übersetzt und an dessen Kultur angepasst werden.

Multimedia und Web

Nach dem Entschluss, Zeit und Geld in Multimedia-Technologie zu investieren, ist es wichtig, die Botschaft auch für Ihre Kunden rund um die Welt umzusetzen. Neben Webanwendungen lokalisieren wir auch andere Outputs: interaktive Software, Videoformate, Audioformate, Marketingkommunikation, Lernanwendungen, Spiele, Animationen und IVR-Skripte.

Website-Übersetzung

Wir übersetzen Websites, optimieren fremdsprachige Pay-per-Click-Werbung und entwickeln Strategien zur fremdsprachigen Suchmaschinenoptimierung für Unternehmen aller Größen und in allen Bereichen. Unser erfahrenes Team unterstützt Sie zudem bei der Übersetzung von Apps. Forschungsergebnisse zeigen hier Download- und Umsatzsteigerungen von bis zu 120 % bzw. 25 % nach einer Übersetzung.

Transkription alternativer Formate

LanguageLine Solutions bietet Kunden moderne und technologiegestützte Dienstleistungen für sehbehinderte Kunden, Mitarbeiter und Partner. Gemeinsam mit unseren Kunden entwickeln wir Lösungen zur Erstellung von Audio-, Braille-, Easy-Read- und Großdruck-Transkriptionen, die den genauen Anforderungen jedes Kunden gerecht werden. Verbessern Sie die Kundenerfahrung und machen Sie Ihre Inhalte allen Menschen zugänglich.

Transkription und Audioaufnahme

LanguageLine Solutions verfügt über ein Komplettangebot an Dienstleistungen für die Transkription von Audiodateien in Text an, einschließlich der direkten Transkription in die jeweilige Sprache und Transkriptionen mit Übersetzung. Und unsere professionellen, muttersprachlichen Sprecher bieten Ihnen verschiedene Voiceover- und Audioaufnahmedienstleistungen an, etwa Callcenter-Scripting, Hörbücher, Reiseführer und Voiceover.

Die Vorteile der Zusammenarbeit mit LanguageLine

Qualitätsprüfung

Jede Übersetzung wird den ISO 9001-zertifzierten Qualitätssicherungsprüfungen unserer erfahrenen Projektmanager unterzogen, bevor sie an Sie weitergegeben wird.

Bearbeitungszeit

Egal wie groß oder aufwändig Ihr Projekt ist – wir arbeiten gemeinsam mit Ihnen an einer Lösung, die Ihrer gewünschten Bearbeitungszeit entspricht.

Weltweite Übersetzer-Datenbank

Aus einem Netzwerk von mehr als 4.000 muttersprachlichen Übersetzern stellen wir ein Team zusammen, das präzise und an die jeweilige Kultur angepasste Übersetzungen erstellt, die Ihren Anforderungen gerecht werden.