Localisation Services

Increase Localisation Quality and Reduce Costs

There’s no limit to how many people your digital content can reach, but most customers prefer to buy products that communicate in their language. Ensure you deliver your message consistently worldwide by working with a partner with the expertise and scale to handle all your content needs and projects of any scale.

Our Translation & Localisation services are handled by over 5,000 expert linguists ready to produce consistent, high-quality deliverables in more than 290 languages. We’ll localise your print or digital content for a specific locale’s language and cultural sensitivities so that it’s a natural experience for your target audience. Plus, to ensure successful on-time delivery, we embrace comprehensive, end-to-end quality-control procedures for every project.

5,000+

Expert linguists on staff
580+

Language combinations available for translation
99.96%

Translation accuracy rate

Better Serve Your Customers, Patients, and Constituents

Our professionals can localise any type of print or digital content, including:

Websites, apps, and software
Videos content, subtitles, graphics, and voiceover
Documents and marketing materials
eLearning and team member training
Regulatory and compliance documentation
Video games and more

CMS CONNECTors

Automate Your File Transfers

LanguageLine has reimagined translation from our clients’ perspective, embedding multilingual automation directly in content systems and business applications enabling our clients to easily send any content to us. Explore our CMS integration solutions to increase your file-transferring efficiency and publishing workflows.

WEBSITE PROXY

Easily Translate Your Website

Streamline the process of producing and managing translated versions of your English website or eCommerce platform. With LanguageLine^®Website Proxy, translated versions of your site are always in sync with the English version. Plus, if you lack the resources to host a translated site, Website Proxy helps you mirror your content and display it in your language of choice.

LanguageLine Localisation Services

Human Translators

We use a human touch and cultural understanding to ensure every job conveys the meaning of your original content.

Customisation

We provide cutting-edge technology and linguistic expertise to adapt to your evolving project needs.

100% Quality Assurance

Each project is translated, copyedited, and proofread by at least two linguists.

On-Time Delivery

We have never missed a go-live date.

Localisation Services FAQs

What are localisation services?

Localisation services go beyond standard translation by adapting your content to align with the language and cultural nuances of your target audience. This process ensures that your message resonates naturally, considering local expressions, social norms, and cultural sensitivities.

By communicating in a way that truly connects with your audience, you create a more authentic user experience and foster stronger relationships.

Our team of over 5,000 expert linguists offers consistent, high-quality localisation services in more than 580 language combinations. We can localise a wide range of content, including:

Websites, apps, and software
Video content, subtitles, graphics, and voiceover
Documents and marketing materials
eLearning and team member training
Regulatory and compliance documentation
Video games, and more

To ensure successful on-time delivery, we implement comprehensive, end-to-end quality-control procedures for every project.

By leveraging our localisation services, you can effectively engage diverse markets and provide a user experience that feels native to each audience.

How much does localisation cost?

The cost of localisation services varies depending on several factors, including the complexity and length of your content, the target language, specific cultural adaptations required, the industry, and the level of technical expertise needed. To receive a tailored quote that meets your specific requirements, please contact our expert team.

Why is localisation important?

Localisation services are crucial for adapting your content to align with the language and cultural nuances of your target audience. This process ensures that your message resonates naturally, providing a user experience that feels native to the locale.

By respecting local norms, customs, and expressions, localisation enhances communication effectiveness, making your content more engaging and relevant to the reader. This approach not only meets audience expectations but also fosters stronger relationships and trust.
Incorporating localisation into your strategy is key to successfully connecting with new audiences and expanding your global reach.

What content needs localisation?

Localisation services are essential for ensuring relevant and engaging communication across a range of industries and products. We can localise any digital or print content in more than 290 languages, including:

Websites, apps, and software
Video content, including subtitles, graphics, and voiceover
Documents and marketing materials
eLearning and team member training
Regulatory and compliance documentation
Video games

By adapting your content to align with the language and cultural nuances of your target audience, localisation ensures that your message resonates naturally, providing a user experience that feels native to each locale.

What is the difference between translation and localisation?

Translation is the process of converting text from one language to another while preserving its original meaning. Localisation, on the other hand, goes beyond translation by adapting content to align with the cultural and linguistic norms of a specific locale. This adaptation ensures that the content resonates naturally with the target audience, providing a more immersive experience, increasing satisfaction, and promoting better relationships.

Find Out More About Translation and Localisation

Learn more about delivering consistent, high-quality content in any language and for any culture. You can read our Translation & Localisation brochure or choose a time to speak with our experts about solving your translation challenges.

The staff at LanguageLine has an exceptional overall knowledge base for translation across various media. Working with their staff has been ideal as the project management is handled with great care and attention to detail. I cannot thank them enough for their guidance and assistance in creating a more welcoming experience for our visitors who do not speak English. "

— Fine Arts Museum of San Francisco

Thank you for your massive and gallant efforts. I don’t know many companies that would go above and beyond to help one of their customers succeed. Thank you, thank you! I’ll be in a commercial or start the LanguageLine fan club! "

— Software Solutions

LanguageLine bends over backward to take care of us.…They are always extremely conscientious and interested in providing service that will make us look like rock stars to our clients. You know, it just becomes a no-brainer. Every division of our company uses LanguageLine to provide all our translation needs. "

— Vice President of Customer Success, eLearning Brothers