Freelance Translators

What it means to be a LanguageLine freelancer

As a LanguageLine freelance translator, you’ll have the opportunity to support clients across industries from healthcare and legal to education, government, business and more. You’ll translate documents and digital content that make a real difference in people’s lives, all while working remotely and on your own terms.

We’re looking for professional linguists who are fluent in both their source and target languages, detail-oriented and passionate about delivering high-quality, culturally appropriate translations.

Flexibility and independence

What you can expect

Work when and where it suits you, whether full-time freelance or part of a broader portfolio

Meaningful work

Translate critical content that impacts real-world communication, equity and access

Variety of projects

Work with a broad range of content, including healthcare, legal, technical, financial and more

Collaborative support

Access helpful tools, reference materials and communication with LanguageLine project teams

Prompt payment

We value your work and pay you reliably and fairly for every project

FAQ

What languages are you currently hiring for?

Language needs change frequently based on client demand. We encourage translators of all language pairs to apply. Our team will contact you if your language combination matches current or future needs.

What is the application process like?

After submitting the application form, qualified candidates are asked to complete a short translation test. If successful, you’ll be inducted into our freelancer network and begin receiving project opportunities that match your expertise.

What types of projects will I work on?

Freelancers may work on a wide variety of projects, including legal documents, healthcare materials, government forms, educational content and corporate communications, based on your background and preferences.

Do I need to use specific tools or software?

While not mandatory for all projects, familiarity with CAT tools or translation management systems (TMS) is a plus. You’ll receive guidance if specific tools are required and you may have access to our TMS.

How often will I get work?

Work availability depends on your language pair, industry expertise and current demand. We can’t guarantee a set volume, but we aim to match freelancers with projects that fit their profile.

How do I get paid, and how often?

Freelancers are paid per project via our secure payment system. Payment terms and rates will be communicated clearly during onboarding.

Can I work from anywhere?

Yes. As a freelance translator, you can work remotely from anywhere in the world that has a secure internet connection.

What does the application form ask for?

You’ll be asked to provide basic contact information, your language pairs, areas of subject-matter expertise, translation experience and optionally upload a CV. If you qualify, we’ll reach out with the next steps.

Ready to translate with LanguageLine?

We’re actively recruiting qualified freelance translators. Submit your application today to be considered for current and future projects.

Work with LanguageLine as a freelance translator