Machine Translation Services

Customised AI Machine Translation Programmes with Human Oversight

Basic machine translation is not enough for enterprise needs. LanguageLine’s Machine Translation services deliver customised MT engines, seamless integrations, and human-in-the-loop quality review. Each programme is designed around your content, industry, and risk profile to ensure multilingual output that is accurate, secure, and scalable.

With LanguageLine’s Machine Translation Programme, you gain:

Custom MT engines tuned to industry specific content
Seamless integrations with your existing systems
Human-in-the-loop quality control for accuracy and compliance
MT post editing (MTPE) to refine and elevate translations
Continuous reporting and optimization to improve performance
Risk based safeguards to protect quality and compliance

From content evaluation to post editing and optimization, LanguageLine manages machine translation as a strategic enterprise solution that accelerates delivery, reduces cost per word, and safeguards quality.

A well-designed machine translation programme enables organisations to translate high volumes of content quickly while maintaining quality and control. LanguageLine combines customised machine translation technology with expert human post-editing to improve output accuracy, increase efficiency, and reduce overall translation costs. With secure workflows, performance monitoring, and scalable deployment options, organizations can confidently integrate machine translation into their broader language access strategy.

Where Machine Translation Works Best

eLearning & Documentation

Quickly translate courses, training guides, and manuals with MT plus human QA.

Digital Content Publishing

Enable continuous publishing with integrated MT workflows in your CMS.

Product Descriptions & Technical Specs

Automate bulk content in eCommerce and manufacturing sectors.

Customer Service Content

Localise FAQs, chatbot copy, and support articles at scale.

Internal Communication

Translate policy updates, HR communications, and team documentation for global teams.

What Makes Our Machine Translation Services Different

Not all machine translation programmes are created equal, and not every language provider goes beyond the engine. At LanguageLine, we treat MT as a fully managed solution, not just a plug-in. We combine deep linguistic expertise with tailored technology, risk-based workflows, and enterprise-grade QA to make sure your MT program delivers more than speed. It delivers value.

Tailored MT Engine Selection: We choose or customise engines based on your language pairs, domain, and risk profile.
Secure, Controlled Workflows: No training data is shared. All processing happens in secure, ISO-certified environments.
MT + Human Hybrid Workflows: Use AI where it saves time and cost—add human QA where it matters most.
Cost Transparency & Control: We help you track effort, impact, and ROI every step of the way.
Integrated QA & Performance Reporting: Quality isn’t assumed—it’s measured, monitored, and continuously improved.

Two linguists review a document translated with the app

A customer smiles as she reviews a translated document

Our Proven 5-Phase Machine Translation Framework

Solution Architecture - Defining the desired outcome
MT Production - Reaching the best MT Output for the desired outcome
Translation Workflow - Integrating MT on the workflows
Quality Assurance - Delivering to client's desired outcome
Shared ROI - Measuring effort and establishing cost base

Our technology ecosystem

Custom MT development: LanguageLine Machine Translation℠ with in-domain tuning
Translation management system (TMS) integration: Tightly coupled with LanguageLine Translation Portal℠ and other enterprise tools
OCR and complex file handling: Automate translation of scanned documents, PDFs, and structured forms
Secure LanguageLine Translation Portal℠ access: For on-demand translation of text or files, with role-based permissions
API for real-time content: Support chat, web content, and product localization

A woman smiles as she works on different technology platforms

A group of coworkers looks at a translated document on a computer

Who Should Own Your MT Strategy?

You don't need to be an MT expert; we are. LanguageLine helps you choose the right engines, configure your workflows, and build an MT roadmap that aligns with your business goals. Whether you need quick-turn tools or a deeply integrated, long-term solution, we tailor every step to you. Even when using multiple language suppliers.

Not sure how to implement MT safely? Our linguistic Risk Management Framework ensures the right balance of automation and oversight based on your content type, risk level, and audience. From automated support content to certified document workflows, we've got you covered.

Machine Translation FAQs

Is MT part of a larger programme?

Yes. Our MT programme includes engine selection, tuning, QA planning, integration and ROI tracking.

How do you select the right MT engine?

We evaluate engines based on language pair, content type, domain and quality benchmarks.

Do you use MT for regulated industries?

Only when paired with appropriate review (MTPE, dual linguist review) and risk assessment.

How do you measure MT effectiveness?

With accuracy scores, quality benchmarks, post-editing effort and feedback loops.

Group of business people shaking hands while discussing machine translation

Make Machine Translation Work Harder for Your Business

Build a machine translation strategy that reduces cost, accelerates content velocity, and maintains quality at scale. Talk with our experts about designing an MT program tailored to your workflows, markets, and growth goals.

Enterprise Machine Translation & AI Translation Services