Servizi di traduzione

Noi di LanguageLine Solutions assistiamo i nostri clienti con una gamma completa di servizi di traduzione e localizzazione. Avvalendoci del nostro team di capi progetto altamente qualificati e focalizzati sulle esigenze del cliente, collaboreremo con voi per individuare gli obiettivi del vostro progetto e mettere a punto la soluzione più efficace per relazionarvi con i vostri interlocutori di riferimento.

Richiedi ora un preventivo gratuito

Richiedi un preventivo commerciale Richiedi un preventivo privato

Supporto pratico e professionale per qualsiasi progetto

Ci differenziamo dagli altri fornitori di servizi linguistici per la nostra vasta esperienza e l’approccio consulenziale. Da oltre 30 anni collaboriamo con organizzazioni di ogni dimensione, pubbliche e private, che operano in vari settori tra cui quello legale, medico e finanziario.

Sia che il vostro progetto consista in una semplice traduzione di testo, oppure richieda un approccio complesso alla localizzazione su varie piattaforme o una soluzione per la gestione di traduzioni plurilingui per e-mail, lavoreremo con voi per raggiungere i vostri obiettivi, rispettando le vostre scadenze.

I servizi che offriamo

Traduzione di documenti

LanguageLine Solutions vi aiuterà a conseguire i vostri obiettivi, sia che dobbiate pubblicare un opuscolo plurilingue, tradurre contratti per le diverse parti contraenti, o predisporre manuali di istruzioni rivolti a un mercato internazionale. Avvalendoci di traduttori professionisti, esperti nella vostra materia, siamo in grado di fornire traduzioni accurate e di alta qualità, in base alle vostre specifiche indicazioni e tempistiche.

Localizzazione

Secondo uno studio della Commissione europea, l’82% dei consumatori è meno propenso ad acquistare beni o servizi online se il sito non è nella loro lingua madre. Ottimizzate il vostro portafoglio clienti internazionale non solo traducendo i vostri materiali nella lingua madre dei destinatari, ma anche adattandoli ai valori culturali di questi ultimi.

Multimedia e web

Dopo aver deciso di investire tempo e denaro nella tecnologia multimediale, è importante che i messaggi siano tradotti per raggiungere i vostri clienti in tutto il mondo. Oltre alle applicazioni web, abbiamo realizzato la localizzazione di altre tipologie di output, tra cui: software interattivi, formati video, formati audio, comunicazioni di marketing, applicazioni per l’apprendimento, giochi, animazioni e script IVR.

Traduzioni di siti web

Ci occupiamo della traduzione di siti web, dell’ottimizzazione delle pubblicità pay per click in lingua straniera e dello sviluppo di strategie di potenziamento dei motori di ricerca in lingua straniera per organizzazioni di ogni dimensione e operanti in ogni settore. Inoltre, il nostro team di esperti può anche collaborare alla traduzione delle app, considerato che, secondo quanto emerge dalle ricerche, dopo la traduzione, i download e i ricavi aumentano rispettivamente fino al 120% e 25%.

Trascrizione in formati alternativi

LanguageLine Solutions fornisce ai clienti servizi basati su tecnologie avanzate per i clienti, i collaboratori e i partner con disabilità visive. Insieme con i nostri clienti siamo in grado di mettere a punto soluzioni per la realizzazione di trascrizioni audio, Braille, Easy Read e a grandi caratteri di stampa, pensate per soddisfare i bisogni di ogni cliente. In questo modo, renderete i vostri contenuti accessibili a tutti, migliorando l’esperienza del cliente.

Trascrizione e registrazione audio

LanguageLine Solutions offre una gamma completa di servizi per la trascrizione di file audio. Ciò include la trascrizione diretta intralinguistica e la trascrizione con traduzione. Grazie alla collaborazione con artisti del voice-over professionisti e di madrelingua, offriamo anche una gamma di servizi di voice-over e registrazione audio, quali script per call centre, audiolibri, guide turistiche e voice-over.

I benefici derivanti dall’utilizzo di LanguageLine

Controllo della qualità

Prima della consegna, i nostri capi progetto dotati di una vasta esperienza nel settore sottopongono ogni traduzione ai controlli di garanzia di qualità ISO9001.

Tempi di preparazione e di consegna

Indipendentemente dalle dimensioni o dalla complessità del progetto, lavoreremo con voi per elaborare una soluzione che soddisfi i tempi di preparazione e di consegna da voi richiesti.

Database di traduttori globale

Grazie alla nostra rete di oltre 4.000 traduttori madrelingua, formeremo un team linguistico addetto alla produzione di traduzioni accurate e culturalmente appropriate che soddisfino in pieno le vostre esigenze.