Learning Technologies is always a highlight in our calendar, and this year was no exception. As a long-standing exhibitor, it was a pleasure to reconnect with existing partners across Learning Management System (LMS) providers and enterprise organisations, while also forming valuable new connections and partnerships.
Understandably, AI dominated the conversation
From keynote stages to exhibition stands. The pace of change is rapid, and it’s reshaping how industries interact, how learning content is delivered, and how global teams are supported.
But what does this mean for language?
Most modern LMS platforms now offer multilingual output as part of their core proposition, and that’s a powerful step forward, a great additional string to their bow.
The leading players understand that this feature needs to be managed with care. The stakes are high: poorly localised training, particularly in compliance or regulation-driven sectors like finance or healthcare, can damage reputations and introduce serious risk. This training needs to be perfect, no matter the language. That’s why increasing numbers of LMS providers partner with experienced language service providers (LSP), to ensure they get it right.
The Power of the Right Language Services Partner
Partnering with the right language service provider means gaining more than just translation: It’s about combining the speed and scalability of AI and machine translation with the rigour of established linguistic assets like translation memory and glossaries, all guided by expert human oversight. It’s this blend that ensures multilingual training content is accurate, consistent, and ready to scale, supporting real growth without compromising quality.
For end-user organisations who are managing their own training internally, the rise of accessible AI and MT tools is tempting, but the value of real linguistic expertise from a LSP continues to be clear.
Trusted partners bring more than just words: they bring the technical expertise to manage AI-powered workflows, apply language assets effectively, and guide customisation where it's needed most. With experienced human reviewers and scalable processes in place, they ensure multilingual content is accurate, consistent, and culturally appropriate. The result? Trusted outputs, protected reputation, and the freedom for organisations to focus on their core expertise while scaling with confidence.
Driven by Humanity, Powered by AI
The message we heard, loud and clear, is that as AI becomes more embedded in the learning landscape, the role of expert human guidance becomes more important than ever. Because when you introduce new tools outside of your core specialism, having the right support in place is what turns potential risk into real growth.
We're excited to continue these conversations and support our new connections in building learning experiences that truly resonate, in any language.
Interested in hearing more? Get in touch and let's chat. We'd love to hear about your business and discuss how we can work with you - blending human expertise with smart tech to deliver training that works, wherever your teams are.
