Reach New Markets Through Impactful Language Access
Our On-Demand Interpretation services connect you to 20,000+ professional interpreters trained with a focus on maintaining confidentiality and privacy. Working with specialist linguists who have experience in the financial sector, LanguageLine has been translating financial content for over 40 years. Professional financial translations include annual reports, business plans, compliance, datasheets, financial press releases, financial reports, fund prospectuses, marketing material, mergers & acquisitions, service agreements, shareholder reports, and stock market analyses.
80%Fortune 100 financial services companies partnering with us
99.9%Our print and digital content translation accuracy rate
64M+Language interactions our expert linguists handle each year
Financial Translation & Localisation
The Finance Industry’s Most Trusted Language-Access Partner
With ever tighter governance and increasing regulatory scrutiny, there has never been a more important time to ensure that Financial translation services are undertaken accurately and delivered on-time. LanguageLine only uses linguists with financial expertise. All have financial specialisations, meaning that whether you are in banking, compliance, insurance, asset management, or fintech, the right linguist will be working on your project each time.
Get high-quality, accurate financial translations customised for your intended use and audience. Our 5,000+ expert linguists can translate and localise your print and digital content for a specific region’s language and cultural sensitivities to provide a natural experience for your target.
Communicate in 150+ Languages with
With LanguageLine face-to-face services, your employees can access 10,000+ professionally trained interpreters fluent in 150+ languages. Face-to-face interpretation is ideal for limited English proficient (LEP) speakers and D/deaf or Hard of Hearing (DHH) populations. Plus, having an expert interpreter present ensures you’re serving the best interests of everyone in important decisions, while satisfying compliance requirements with accurate, culturally sensitive interpretation.
Provide Better Financial Services with LanguageLine® CertifiedSM Interpreters
Let us help you assist your customers in their preferred language, in seconds in over 240 languages. Whether in contact centres, retail branches, or corporate settings, we’re the trusted partner to the world's largest and most respected financial services companies. Plus, we’re dedicated to helping you build lasting relationships with your diverse client base, while fully supporting compliance requirements.
Our Business Translation Services also Include
Financial Translation FAQs
In today’s global landscape, financial translation services are essential for businesses operating in, or entering, international markets. They can also provide a valuable resource for supporting transnational partnerships, the hiring of non-native employees, and supplying documents to overseas clients or investors.
Our trusted financial translation services cover a vast array of documents, including contracts, loan documents, mortgage papers, financial applications, account statements, credit reports, and much more.
Through a deep understanding of financial terminology and regulations, LanguageLine® Translation & LocalizationSM experts support all types of content and sizes of projects in over 290 languages.
● Statements: Income, cash flow and financial
● Reports: Audit, investment and annual
● Documents: Tax and banking
● Balance sheets
● Financial contracts
● Loan agreements
● Financial presentations
● Insurance policies
● Shareholder communications
Our translators understand the requirements and regulations within the financial industry. Recognising the importance of applying attention to detail in financial translation for our clients, we are committed to providing a service that is not only accurate but also reliable.
We meticulously handle the unique terminology and formatting nuances of each document type during the translation process, allowing you to forge better relationships, offer the right services, and satisfy more customers internationally.
● Trust and credibility: Strengthen your trust and credibility with international clients and partners. Through effective communication supported by the accurate translation of documents, you can ensure all parties understand the information presented to them.
● Compliance: Different countries have certain requirements regarding financial reporting and documentation. Through accurate and precise document translation, businesses can ensure they have adhered to the legal and regulatory standards of the target market, avoiding any possible legal issues.
● Expansion: New markets can be targeted, and international investors attracted, resulting in growth and new business opportunities.
● Reduce risks and misunderstandings: Professional translators understand the complexity of financial information. When combined with their expertise in finance, businesses can ensure translated documents are accurately checked, preventing misunderstandings and miscommunication.
● Resource optimisation: Outsourcing financial document translation to a professional language services provider makes more time available for companies to focus on key competencies and client services, with precise translations ensured.
An extensive knowledge of financial terminology is also of critical importance to deliver accurate translations. Complex terms are often used; therefore, a clear and expansive understanding of the industry is key for translators to have, in both the source and target language.
Financial documents and client information contain sensitive and confidential information. Strict confidentiality protocols have to be adhered to by professional translators, to ensure data is handled securely and the privacy of clients is maintained in line with data protection regulations.
Equally so, local regulations and cultural differences are key considerations. Language services providers must understand the differences in financial services across countries and regions in order to deliver accurate financial translations, from considering local regulations to accounting practices, making sure the content is relevant with the target market.
Additionally, having a financial translation partner with a complete understanding of legal terminology is a critical consideration, particularly when translating complex legal contracts, agreements or compliance documents accurately. If a mistranslation occurs, there is the risk of legal disputes or financial losses.
LanguageLine has provided us with exceptional and professional translations, which has enabled us to communicate effectively with non-English speakers and meet local legal requirements "
— Ethics & Compliance Manager, BT Global Services
LanguageLine’s technology has made the country a lot smaller. RBC’s brand is very focused on advice, and communication and advice go hand in hand.” "
— Regional VP, Royal Bank of Canada
It’s more expensive to lose a client because of a language barrier or misunderstanding. It’s far less expensive to have a partner like LanguageLine to help the client understand what he’s signing and the product he’s buying. I can’t put a dollar value on a service like this because it’s doing the right thing, and that’s what we do.” "
— Multicultural Campaign Manager, Rocket Mortgage