Multimedia | LanguageLine UK

Connect with Audiences Everywhere Through Multimedia Localisation

Your message deserves to be understood in every language. We deliver multimedia translation and localisation with precision, cultural fluency, and seamless timing—ensuring content resonates worldwide.

Accurate transcription with human review
Subtitles and captions for accessibility and compliance
Professional voiceovers and AI voice synthesis
Text-to-speech for scalable multilingual automation
Adaptation of marketing, training, and product videos
Compatibility with major video, audio, and subtitle formats

Ensure every video, audio, and message engages your audience across languages.

Transcription

We convert audio into accurate, time-coded text in the source or target language. Ideal for training videos, legal recordings, customer calls and compliance documentation. Speech-to-text (STT) technology supports speed, while human review ensures precision.

Subtitles and captions

We create synchronised subtitles and closed captions that reflect tone, pacing and context, enhancing accessibility, compliance and user experience across languages and platforms.

Voiceover

From corporate narration to eLearning and product demos, our voiceover services include both professional voice talents and AI voice synthesis. We adapt timing, tone and pronunciation to align with your original message and the expectations of your target audience.

Text to Speech (TTS)

For use cases that demand automation at a large scale, such as customer fulfilment messaging or accessibility tools, we offer natural-sounding TTS solutions that deliver high-quality, multilingual output.

Where multimedia localisation delivers impact

eLearning modules: Localise narration, video walkthroughs and instructional content for training consistency across teams.

Corporate and marketing videos: Expand your brand’s global voice with multilingual versions of leadership messages, brand videos and customer case studies.

Healthcare and insurance fulfilment: Make critical information accessible through automated voice or captions for diverse populations.

Product demonstrations: Use localised voiceovers or subtitled walkthroughs to improve feature understanding and adoption.

Customer support and self-service: Improve usability with translated help videos, voice guides and on-screen instructions.

Regulatory compliance content: Ensure multilingual accessibility for legal disclaimers, safety training and certification programmes.

Supported formats and platforms

Our solutions are compatible with a wide range of tools, file types and publishing environments, so we can meet you exactly where you work.

Video formats

MP4, MOV, AVI, WMV

Embedded subtitle files: SRT, VTT, SSA

Final delivery with open or closed captions

Audio formats

MP3, WAV, AAC

Multitrack audio for voiceover mixing

TTS output for automated playback systems

Subtitle and script files

SRT, VTT, TXT, DOCX

Timestamped scripts for translation or internal use

LMS-ready formats for educational modules

Learning and publishing platforms

SCORM, xAPI, AICC

Articulate 360 (Rise, Storyline), Adobe

Captivate and over 60 others

YouTube, Vimeo, Wistia, Brightcove

Custom CMS or LMS integrations

Connect with Audiences Everywhere Through Multimedia Localisation

Transcription

Subtitles and captions

Voiceover

Text to Speech (TTS)

Where multimedia localisation delivers impact

Supported formats and platforms

Video formats

Audio formats

Subtitle and script files

Learning and publishing platforms

Related Topics

FAQs

What multimedia formats do you support?

Can you localise audio and video?

Do you offer accessibility features like closed captions?

Is the process secure?

Make every voice the right voice

MULTIMEDIA SOLUTIONS

Multilingual Multimedia Localisation for Global Audiences

Connect with Audiences Everywhere Through Multimedia Localisation

Transcription

Subtitles and captions

Voiceover

Text to Speech (TTS)

Where multimedia localisation delivers impact

Supported formats and platforms

Video formats

Audio formats

Subtitle and script files

Learning and publishing platforms

Related Topics

FAQs

What multimedia formats do you support?

Can you localise audio and video?

Do you offer accessibility features like closed captions?

Is the process secure?

Make every voice the right voice