arrow-right arrow-left minus plus close caret-right play pause search close
Skip to main content
  • About Us
    • Who We Are
    • Certifications
    • Executive Team
    • Our Partners
    • News
    • Events
    • Corporate Social Responsibility
  • Careers
    • Interpreter Careers
    • Corporate Careers
    • OnSite Interpreter Jobs
    • Freelance Translators
  • Resources
    • Blog
    • Webinars
    • Case Studies
    • Videos
    • eBooks & Guides
    • Brochures
  • Customer Service
    • Pay My Bill
    • Billing Questions
    • Voice of the Customer
    • Equipment & Materials
    • Implementation Support
  • Client Portal
    • MyLanguageLine
    • Translation Portal
    • Pacific Interpreters
    • Personal Interpreter
  • UK
Toggle Search
Close
    LanguageLine Solutions
    Close
      • Interpreting Services
        • Phone Interpreting Services
          • LanguageLine Certified Interpreters
          • Interpreting Services Implementation
        • Video Remote Interpreting Services
        • Interpreting App
        • AI Interpreting Services
          • AI Interpreting Pilot
        • ASL Interpreting Services
        • In Person Interpreting Services
        • Healthcare Interpreting Integrations
          • EHR Interpreting Integration
          • SIP Interpreting Integration
          • Telehealth Interpreting
        • Virtual Meeting Interpreting Services
        • Customer Service Interpreting Services
        • Inbound Call Interpreting Services
        • Interpreting Languages List
        • Pay As You Go Interpreting Services
      • Translation & Localization Services
        • Document Translation Services
          • Fast Translation Service
          • Desktop Publishing Services
          • Document Content Optimization
        • AI Translation App
        • Machine Translation Services
          • Multilingual AI
        • Software Localization Services
        • Website Translation Services
        • eLearning Translation Services
        • Video and Audio Translation Services
        • Marketing Localization Services
        • Audio Transcription Services
        • Braille Transcription Services
        • Certified Translation Services
        • Translation Technology
          • Translation Security
        • Translation Portal
        • Translation Languages List
      • AI Solutions
        • AI Interpreting
          • Automated Interpreter Pilot
        • AI Translation
          • AI Translation App
      • Testing & Training
        • Fundamentals of Interpreting
        • Language Proficiency
        • Interpreter Readiness
        • Medical Terminology Wordbook
        • Medical Certification
        • Advanced Medical Interpretation
        • Register for Training
        • Testing & Training Bill Pay
      • Industries
        • Healthcare
        • Business
        • Human Resources
        • Government
        • Insurance
        • Multilingual Customer Support
        • Education
        • Financial Services
        • Public Safety
        • Legal
        • Manufacturing
        • Non-Profit
        • Gaming
      • About Us
        • Who We Are
        • Certifications
        • Executive Team
        • Our Partners
        • News
        • Events
        • Corporate Social Responsibility
      • Careers
        • Interpreter Careers
        • Corporate Careers
        • OnSite Interpreter Jobs
        • Freelance Translators
      • Resources
        • Blog
        • Webinars
        • Case Studies
        • Videos
        • eBooks & Guides
        • Brochures
      • Customer Service
        • Pay My Bill
        • Billing Questions
        • Voice of the Customer
        • Equipment & Materials
        • Implementation Support
      • Client Portal
        • MyLanguageLine
        • Translation Portal
        • Pacific Interpreters
        • Personal Interpreter
      Contact Us

      Video and Audio Translation Services

      Video and Audio Translation Services for Global Multimedia Content

      Multimedia translation services, including voiceovers, subtitles, and transcription, tailored for worldwide communication.

      Request a Quote Contact Us

      A woman reads a translated transcription as she watches a video

      Connect with Audiences Everywhere Through Multimedia Translation Services

      Your message deserves to be understood in every language. We deliver multimedia translation and localization with precision, cultural fluency, and seamless timing—ensuring content resonates worldwide.

      • Accurate transcription with human review
      • Subtitles and captions for accessibility and compliance
      • Professional voiceovers and AI voice synthesis
      • Text-to-speech for scalable multilingual automation
      • Adaptation of marketing, training, and product videos
      • Compatibility with major video, audio, and subtitle formats

      Our video translation services and audio translation services ensure every video, audio, and message engages your audience across languages.

      Professional video translation services help organizations deliver accurate, culturally appropriate multimedia content to global audiences. Whether translating training videos, marketing campaigns, corporate communications, or customer support materials, our team manages voiceovers, subtitles, transcription, and full multimedia localization to maintain clarity, consistency, and brand integrity across languages. With structured workflows and technical expertise, we support seamless multilingual video and audio delivery across platforms and formats. 

      Where Multimedia Localization Delivers Impact

      eLearning Modules

      Localize narration, video walkthroughs, and instructional content for training consistency across teams.

      Corporate & Marketing Videos

      Expand your brand’s global voice with multilingual versions of leadership messages, brand videos, and customer case studies.

      Healthcare & Insurance Fulfillment

      Make critical information accessible through automated voice or captions for diverse populations.

      Product Demonstrations

      Use localized voiceover or subtitled walkthroughs to drive better feature understanding and adoption.

      Customer Support & Self-Service

      Improve usability with translated help videos, voice guides, and on-screen instructions.

      Regulatory Compliance Content

      Ensure multilingual accessibility for legal disclaimers, safety training, and certification programs.

      Transcriptions, Subtitles, and Captions

      • Transcription - We convert audio into accurate, time-coded text in the source or target language. Ideal for training videos, legal recordings, customer calls, and compliance documentation. Speech-to-text (STT) technology supports speed, while human review ensures precision.
      • Subtitles & Captions - We create synchronized subtitles and closed captions that reflect tone, pacing, and context, enhancing accessibility, compliance, and user experience across languages and platforms.
      group of people watching video
      woman listening to voice recording

      Voiceover and Text to Speech

      • Voiceover - From corporate narration to eLearning and product demos, our voiceover services include both professional voice talent and AI voice synthesis. We adapt timing, tone, and pronunciation to align with your original message and the expectations of your target audience​. 

      • Text to Speech (TTS) - For use cases that demand automation at scale, like customer fulfillment messaging or accessibility tools, we offer natural-sounding TTS solutions that deliver high-quality, multilingual output​. 

      Supported Formats & Platforms

      Video Formats

      MP4, MOV, AVI, WMV; Embedded subtitle files: SRT, VTT, SSA; Final delivery with open or closed captions

      Audio Formats

      MP3, WAV, AAC; Multitrack audio for voiceover mixing; TTS output for automated playback systems

      Subtitle & Script Files

      SRT, VTT, TXT, DOCX; Timestamped scripts for translation or internal use; LMS-ready formats for educational modules

      Learning & Publishing Platforms

      SCORM, xAPI, AICC; Articulate 360 (Rise, Storyline), Adobe Captivate, +60 others; YouTube, Vimeo, Wistia, Brightcove; Custom CMS or LMS integrations

      Video and Audio Translation FAQs

      We translate a wide range of video content, including training materials, marketing videos, corporate communications, product demonstrations, and customer support media. Services include subtitles, voiceover, dubbing, and transcription to support multilingual delivery.
      Yes. We provide professional subtitle translation, voiceover recording, and dubbing services in multiple languages. We ensure timing, tone, and terminology remain consistent with the original content.
      Yes. We offer transcription services to convert spoken content into text before translation. This supports subtitle creation, voiceover scripts, and multilingual accessibility.
      We use professional linguists, established quality assurance processes, and terminology management to ensure accuracy and consistency. Projects are reviewed to confirm that translated content aligns with timing, technical requirements, and brand standards.
      man interacting with video on laptop

      Ready to deliver your video and audio content in every language?

      Our multimedia translation experts manage subtitles, voiceover, dubbing, and transcription to help you reach global audiences with clarity and consistency.

      Request a Video Translation Consultation.

      Contact Us

      Related Topics

      hero-banner

      Marketing Localization Services

      Learn More
      hero-banner

      Translation Technology

      Learn More
      hero-banner

      Audio Transcription Services

      Learn More
      • Interpreting Services
        • Phone Interpreting Services
          • LanguageLine Certified Interpreters
          • Interpreting Services Implementation
        • Video Remote Interpreting Services
        • Interpreting App
        • AI Interpreting Services
          • AI Interpreting Pilot
        • ASL Interpreting Services
        • In Person Interpreting Services
        • Healthcare Interpreting Integrations
          • EHR Interpreting Integration
          • SIP Interpreting Integration
          • Telehealth Interpreting
        • Virtual Meeting Interpreting Services
        • Customer Service Interpreting Services
        • Inbound Call Interpreting Services
        • Interpreting Languages List
        • Pay As You Go Interpreting Services
      • Translation & Localization Services
        • Document Translation Services
          • Fast Translation Service
          • Desktop Publishing Services
          • Document Content Optimization
        • AI Translation App
        • Machine Translation Services
          • Multilingual AI
        • Software Localization Services
        • Website Translation Services
        • eLearning Translation Services
        • Video and Audio Translation Services
        • Marketing Localization Services
        • Audio Transcription Services
        • Braille Transcription Services
        • Certified Translation Services
        • Translation Technology
          • Translation Security
        • Translation Portal
        • Translation Languages List
      • AI Solutions
        • AI Interpreting
          • Automated Interpreter Pilot
        • AI Translation
          • AI Translation App
      • Testing & Training
        • Fundamentals of Interpreting
        • Language Proficiency
        • Interpreter Readiness
        • Medical Terminology Wordbook
        • Medical Certification
        • Advanced Medical Interpretation
        • Register for Training
        • Testing & Training Bill Pay
      • Industries
        • Healthcare
        • Business
        • Human Resources
        • Government
        • Insurance
        • Multilingual Customer Support
        • Education
        • Financial Services
        • Public Safety
        • Legal
        • Manufacturing
        • Non-Profit
        • Gaming
      • Phone Interpreting
      • Video Remote Interpreting
      • Electronic Health Record
      • SIP Connectivity
      • Direct Response
      • Interpreter Quality
      • Implementation Support
      • About Us
        • Who We Are
        • Certifications
        • Executive Team
        • Our Partners
        • News
        • Events
        • Corporate Social Responsibility
      • Careers
        • Interpreter Careers
        • Corporate Careers
        • OnSite Interpreter Jobs
        • Freelance Translators
      • Resources
        • Blog
        • Webinars
        • Case Studies
        • Videos
        • eBooks & Guides
        • Brochures
      • Customer Service
        • Pay My Bill
        • Billing Questions
        • Voice of the Customer
        • Equipment & Materials
        • Implementation Support
      • Client Portal
        • MyLanguageLine
        • Translation Portal
        • Pacific Interpreters
        • Personal Interpreter

      Contact Us

      Call us at (800) 752-6096

      • Facebook (opens in new window)
      • LinkedIn (opens in new window)
      • Instagram (opens in new window)
      • YouTube (opens in new window)
      • Threads (opens in new window)

      © LanguageLine Solutions 2026. All rights reserved.

      • Sitemap
      • Privacy Policy
      • Cookie Policy
      • Global Ethics Hotline