GettyImages-2233583382

LanguageLine Solutions has joined forces with MultiLingual Media and XTM to publish AI in Translation: How Experts Are Rethinking Language and Quality, a new eBook featuring perspectives from some of the leading voices shaping the future of language services, localization, and multilingual communication.

The publication comes at a time when organizations across industries are evaluating how artificial intelligence can help them translate more content, support more languages, and reach global audiences more efficiently, while maintaining the quality, trust, and accountability that effective communication requires.Screenshot 2026-06-10 114829

“AI is not just changing translation technology,” LanguageLine President & CEO Simon Yoxon-Grant said. “It’s changing how organizations think about language, quality, customer experience, and global communication.”

The eBook explores a range of topics currently confronting the language industry, including human-AI collaboration, quality assurance, risk management, language access, low-resource languages, and the future of translation workflows.

“What I appreciate most about this book is that it doesn't pretend there is a single answer,” Yoxon-Grant said. “You'll find differing opinions about automation, quality, risk, human expertise, language access, and the future role of linguists. What emerges is a much more useful picture of where our industry stands today and where it may be headed next.

Among the featured contributors is Antonio Tejada, LanguageLine's Vice President of Translation and Localization, who shares his perspective on how AI is reshaping multilingual communication and the evolving role of language professionals.

Contributors also include experts from organizations such as Adobe, TikTok, Uber, TED, Revolut, Cincinnati Children's Hospital, RWS, TAUS, Nimdzi Insights, and others.

AI in Translation was authored by Cameron Rasmusson and Edinson Arrieta and produced through a partnership between LanguageLine, MultiLingual Media, and XTM.

The eBook is available now as a free download.