arrow-right arrow-left minus plus close caret-right play pause search close
Skip to main content
  • About Us
    • Who We Are
    • Certifications
    • Executive Team
    • Our Partners
    • News
    • Events
    • Corporate Social Responsibility
  • Careers
    • Interpreter Careers
    • Corporate Careers
    • OnSite Interpreter Jobs
    • Freelance Translators
  • Resources
    • Blog
    • Webinars
    • Case Studies
    • Videos
    • eBooks & Guides
    • Brochures
  • Customer Service
    • Pay My Bill
    • Billing Questions
    • Voice of the Customer
    • Equipment & Materials
    • Implementation Support
  • Client Portal
    • MyLanguageLine
    • Translation Portal
    • Pacific Interpreters
    • Personal Interpreter
  • UK
Toggle Search
Close
    LanguageLine Solutions
    Close
      • Interpretation
        • On-Demand Services
          • Phone Interpreting
          • Video Remote Interpreting Services
          • Electronic Health Record
          • SIP Connectivity
          • Direct Response
          • Interpreter Quality
          • Implementation Support
        • AI Interpreting
        • LanguageLine® App
        • Sign Language Services
        • OnSite Services
        • Telehealth Interpreting
        • Interpretation Language List
        • Self-Service
      • Translation & Localization
        • Document Translation
        • Localization Services
          • Software & Apps
          • Website Translation
          • eLearning
          • Multimedia
          • Marketing & SEO
        • Language Quality Assurance
        • Content Optimization
          • Document Clarification
          • Document Simplification
        • AI Translation Services
          • Multilingual AI
          • Machine Translation
        • Technology
          • AI Translation App
          • Integrations & Connectors
          • Translation Portal
          • Security
      • AI Solutions
        • AI Interpreting
          • Automated Interpreter Pilot
        • AI Translation
          • AI Translation App
        • Machine Translation
        • Omnichannel Translation
        • Audio Transcription
        • Alternative Format Transcription
      • Testing & Training
        • Fundamentals of Interpreting
        • Language Proficiency
        • Interpreter Readiness
        • Medical Terminology Wordbook
        • Medical Certification
        • Advanced Medical Interpretation
        • Register for Training
        • Testing & Training Bill Pay
      • Industries
        • Healthcare
        • Business
        • Government
        • Insurance
        • Contact Centers
        • Education
        • Financial Services
        • Public Safety
        • Legal
        • Manufacturing
        • Non-Profit
        • Gaming
      • About Us
        • Who We Are
        • Certifications
        • Executive Team
        • Our Partners
        • News
        • Events
        • Corporate Social Responsibility
      • Careers
        • Interpreter Careers
        • Corporate Careers
        • OnSite Interpreter Jobs
        • Freelance Translators
      • Resources
        • Blog
        • Webinars
        • Case Studies
        • Videos
        • eBooks & Guides
        • Brochures
      • Customer Service
        • Pay My Bill
        • Billing Questions
        • Voice of the Customer
        • Equipment & Materials
        • Implementation Support
      • Client Portal
        • MyLanguageLine
        • Translation Portal
        • Pacific Interpreters
        • Personal Interpreter
      Contact Us

      Our linguists

      Certified Linguist Qualifications for Translation & Localization

      Expert translators vetted across legal, medical, financial, and technical fields with native-level fluency, credentialed, and trusted in AI/MT workflows.

      Linguists smiling as they have a discussion.

      Trusted Professional Linguists for High-Stakes Translation

      LanguageLine’s linguists go beyond fluency. They are certified professionals with years of experience in high-stakes translation across healthcare, legal, government, and financial industries. Each linguist is rigorously vetted, trained, and continuously evaluated to ensure unmatched quality, compliance, and cultural accuracy.

      Our qualified linguists deliver:

      • Certified expertise across healthcare, legal, financial, and government sectors
      • Multi-step vetting to ensure accuracy, consistency, and reliability
      • Ongoing quality reviews for compliance and continuous improvement
      • Native-level fluency with cultural understanding for effective communication
      • Readiness for AI and MTPE workflows to support modern translation needs

      From patient instructions to legal contracts to global marketing campaigns, our certified linguists ensure every translation is precise, relevant, and ready for your audience.

      What Sets Our Linguists Apart

      alt=
      Native Fluency in Target Language

      All translators work into their native language and have mastery of cultural nuance.

      alt=
      Industry-Specific Expertise
      Linguists specialize in a large variety of domains across industries, such as healthcare, legal, financial, government, education, or technical fields.
      alt=
      Rigorous Vetting Process
      Applicants undergo credential reviews, test translations, and client-specific onboarding.
      alt=
      Ongoing Quality Evaluation
      Every linguist’s work is regularly reviewed for accuracy, terminology use, tone, and formatting.
      alt=
      Trained in AI + MTPE
      Our linguists are trained to work with machine-generated content and optimize for quality through post-editing.

      Our Quality Framework

      LanguageLine linguists operate within an ISO 17100–aligned translation quality framework that emphasizes accuracy, consistency, and cultural appropriateness. Every project is assigned to a qualified linguist, reviewed by a second editor, and optionally post-edited when machine translation is involved.

      A linguist works on a translation on paper with a tablet in front of her.

      Where Human Expertise Matters Most

      A doctor reviews medical records that need to be translated online.

      Healthcare

      Patient instructions, consent forms, and member communications

      Learn More
      two lawyers review some legal briefs that need to be translated

      Legal

      Contracts, court documents, and certified translations

      Learn More
      A marketing team meets to discuss some translation needs

      Marketing

      Brand messaging, creative content, and product localization

      Learn More
      A government worker reviews translated documents in front of a government building

      Government

      Public notices, eligibility guides, and multilingual compliance documents

      Learn More
      A teacher stands in front of a class full of children with their hands raised

      Education

      IEPs, school letters, and family engagement content

      Learn More
      Business leaders meet to discuss their translation needs.

      Enterprise

      Policies, onboarding content, and internal communications

      Learn More

      FAQs

      Certified professionals with industry-specific expertise, translating into their native language. Meet our linguists
      Through credential checks, in-domain test translations, and ongoing QA.
      Yes. We assign linguists with backgrounds in law, healthcare, finance, government, and more.
      Yes. Our linguists are trained in MTPE workflows and post-editing best practices.

      Linguists You Can Trust. Accuracy You Can Count On.

      Let’s talk about your language access goals and how our qualified linguists can help you achieve them securely, professionally, and at scale.

      REQUEST A QUOTESCHEDULE A CONSULTATION

      • Interpretation
        • On-Demand Services
          • Phone Interpreting
          • Video Remote Interpreting Services
          • Electronic Health Record
          • SIP Connectivity
          • Direct Response
          • Interpreter Quality
          • Implementation Support
        • AI Interpreting
        • LanguageLine® App
        • Sign Language Services
        • OnSite Services
        • Telehealth Interpreting
        • Interpretation Language List
        • Self-Service
      • Translation & Localization
        • Document Translation
        • Localization Services
          • Software & Apps
          • Website Translation
          • eLearning
          • Multimedia
          • Marketing & SEO
        • Language Quality Assurance
        • Content Optimization
          • Document Clarification
          • Document Simplification
        • AI Translation Services
          • Multilingual AI
          • Machine Translation
        • Technology
          • AI Translation App
          • Integrations & Connectors
          • Translation Portal
          • Security
      • AI Solutions
        • AI Interpreting
          • Automated Interpreter Pilot
        • AI Translation
          • AI Translation App
        • Machine Translation
        • Omnichannel Translation
        • Audio Transcription
        • Alternative Format Transcription
      • Testing & Training
        • Fundamentals of Interpreting
        • Language Proficiency
        • Interpreter Readiness
        • Medical Terminology Wordbook
        • Medical Certification
        • Advanced Medical Interpretation
        • Register for Training
        • Testing & Training Bill Pay
      • Industries
        • Healthcare
        • Business
        • Government
        • Insurance
        • Contact Centers
        • Education
        • Financial Services
        • Public Safety
        • Legal
        • Manufacturing
        • Non-Profit
        • Gaming
      • Phone Interpreting
      • Video Remote Interpreting
      • Electronic Health Record
      • SIP Connectivity
      • Direct Response
      • Interpreter Quality
      • Implementation Support
      • About Us
        • Who We Are
        • Certifications
        • Executive Team
        • Our Partners
        • News
        • Events
        • Corporate Social Responsibility
      • Careers
        • Interpreter Careers
        • Corporate Careers
        • OnSite Interpreter Jobs
        • Freelance Translators
      • Resources
        • Blog
        • Webinars
        • Case Studies
        • Videos
        • eBooks & Guides
        • Brochures
      • Customer Service
        • Pay My Bill
        • Billing Questions
        • Voice of the Customer
        • Equipment & Materials
        • Implementation Support
      • Client Portal
        • MyLanguageLine
        • Translation Portal
        • Pacific Interpreters
        • Personal Interpreter

      Contact Us

      Call us at (800) 752-6096

      • Facebook (opens in new window)
      • LinkedIn (opens in new window)
      • Instagram (opens in new window)
      • YouTube (opens in new window)
      • Threads (opens in new window)

      © LanguageLine Solutions 2025. All rights reserved.

      • Sitemap
      • Privacy Policy
      • Cookie Policy
      • Global Ethics Hotline